在以前有关奥迪Q7的各种报道中，曾有文章说那款车将配备一款最大功率550马力，峰值扭矩达413磅/英尺的5.5升FSIV10引擎。而将于2008年问世的新一代RS6也将搭载同样的引擎。然而新款S6所配备的引擎功率将略低，这是一台5.2升排量，最大功率为440马力、396磅/英尺的引擎。最初问世的那款车可以选择的变速器将只有一个6速Tip-tronic变速器，稍晚时候会推出7速DSG直接换挡双离合器变速器。这些最近拍摄的谍照显示，新款S6配备有双排气管以及更富运动感的车尾造型。车前端的造型与A6的运动版S-line一致，但略显霸气和圆润。前进气格栅仍保持盾形网状但面积更大，以便吸进更多的空气。这款车有望在2006年的日内瓦车展上向公众展示。